<   2010年 10月 ( 11 )   > この月の画像一覧

紅葉してきました

c0144038_16433693.jpg

石原荘の客室から見える景色。紅葉が少し赤く色づいてきました。
[PR]
by ishiharaso | 2010-10-31 16:44 | 季節のお便り

雑誌掲載

過去にこんな雑誌に掲載されました!!ご案内いたします。
c0144038_16263515.jpg
c0144038_1627526.jpg
c0144038_16271645.jpg
c0144038_16272960.jpg
c0144038_16302438.jpg
c0144038_16304526.jpg
c0144038_16312617.jpg
c0144038_16314248.jpg

c0144038_1633622.jpg

c0144038_16353615.jpg
c0144038_16355878.jpg
c0144038_16391488.jpg
c0144038_16392557.jpg
c0144038_16393227.jpg
c0144038_16394346.jpg
c0144038_1639554.jpg
c0144038_1640447.jpg
c0144038_16401534.jpg
c0144038_16402982.jpg
c0144038_16403918.jpg
c0144038_16405228.jpg

[PR]
by ishiharaso | 2010-10-29 17:11 | メディア掲載

SPURの雑誌に掲載されました

集英社発行の「SPUR」12月号に妙見石原荘が掲載されました。
「全国神がかり温泉」として載っています。
c0144038_21484379.jpg
c0144038_21494241.jpg

全国12件のうち、鹿児島が4件も!
さすが温泉大国です。
                       中崎
[PR]
by ISHIHARASO | 2010-10-25 22:12 | メディア掲載

海外の雑誌に掲載されました。

c0144038_14562335.jpg

台湾の本に掲載されました。
c0144038_145713100.jpg

アメリカのインテリアデザインマガジンに石原荘の食菜石蔵と石蔵が掲載されました。
トップページと10ページにわたり掲載されてます。
c0144038_14574196.jpg

「BMW Magazine」に掲載されました。
[PR]
by ishiharaso | 2010-10-25 15:01 | メディア掲載

新米とれました!!

c0144038_16545787.jpg

黄金色の田んぼが少しずつ少なくなりました。
石原荘では、新米の炊きたてをご用意致しております。
c0144038_16554468.jpg
c0144038_16561264.jpg

こちらは『むべ』という食べ物。黒い種の周りの白い透明な部分が甘みがあって
美味しいです。 
                              スタッフ 畦地
[PR]
by ishiharaso | 2010-10-19 16:58 | 季節のお便り

海外から感謝のお言葉を頂戴しました

Good morning from Australia

We would like to say thank you to all your staff for making our time
at Ishihara so very pleasant ( and to your family as well)

We know that our very limited spoken Japanese places extra
strains on the staff so we say an extra Thank you to them
Would you please pass our appreciation on to the staff

We feel very comfortable in your ryokan
The building and location are wonderful and the food is fantastic

Thank you and Best wishes
      〇〇〇〇〇
たくさんの感謝のお言葉をいただいて大変嬉しく思います。
Thank you very much!!
c0144038_17403333.jpg
ずっとお湯が入ってなかった足湯がご利用いただけるようになりました!
絶景のロケーションです。食事前食後にどうぞご利用ください。
[PR]
by ishiharaso | 2010-10-19 15:44 | お客様からのお言葉

お客様からのお言葉

お客様から嬉しいお言葉のメールを頂戴しましたのでご紹介します。



石原別荘の皆様へ

「招待状」により、両親がお世話になりました、

宿泊した両親が大変喜んでおりましたので、
一言お礼を申し上げたくてメールをさせていただきました。

当日は、両親は結婚記念日であったのですが、石原別荘の方に大変よくしていただいたとのことでした。館内の施設にも大変満足しておりました。

具体的には、川に面した露天風呂は、開放感に溢れており、当日雨が降っていたにもかかわらず、
屋根が半分程覆っており、むしろ風情ある感じで入浴できたとのことでした。
入浴後は、温泉水やコーヒーなどがふるまわれて、リラックスをすることができたとのことです。

夕食は、京都からいらしたとうかがった料理長の心づくしの料理の数々で、一品一品を提供していただき、順々に楽しめて、後半に出されたお肉料理のときには、満足感に充たされたとのことでした。
お腹が満ちて、最後の冷たいデザートは食べることができないと申したところ、
部屋の冷蔵庫に入れて頂けるといったきめ細やかなサービスをしていただけたとのことでした。
父親は、焼酎の味にもうるさい方なのですが、出して頂いた焼酎の味も大変よかったらしく、
満足感で心地よく眠りにつくことができたとのことでした。

館内を二人で歩いていると、随所で、従業員の方から、優しく声をかけていただき、施設管理担当の方から、他のお部屋はどうなっているかなどの施設の様子を教えて頂いたり、若い従業員の方に写真を撮っていただいたり、名物の(招き)ネコのお話をお聞きできたりなど、ホスピタリティ溢れるサービスをしていただき、翌日のチェックアウトの時間まで、大変充実しながらも、くつろいだ時間を過ごすことができたとのことです。

葉書サイズにプリントしていただいた写真も、石原別荘でのお祝いをした記念になるといって喜んでおります。お部屋も大変きれいだったとのことです。

この度は、両親が具体的な日を予約して、うかがったことは知らなかったのですが、
あらかじめお願いをしていたとおり、いや、それ以上のもてなしをしていただきまして、ありがとうございました。招待状を贈った側としても、満足をしております。

招待状の制度は、引き続き続けていただければ、喜ばれる方も多いかと思います。

また、私自身も、機会を見つけて宿泊におうかがいしたいと思います。

石原別荘の皆々様に宜しくお伝えくださいませ。
この度は、お世話になりました。


石原荘スタッフより。
お客様からのうれしいお言葉は私達スタッフの活力になります。
ありがとうございました!!                   
c0144038_15413991.jpg

長く閉鎖していた足湯にお湯が注がれご利用いただけるようになりました!
絶景の足湯でゆっくりとお過ごしくださいませ。
[PR]
by ishiharaso | 2010-10-18 15:45 | お客様からのお言葉

植樹に参加する旅10名様限定募集! 11月13日(金)

2010年11月13日(金)  9時~13時ころまで 
地元の方と石原荘スタッフと一緒に植樹に参加する旅ご参加募集!!
足元が汚れやすいです。動きやすい服装で。
軍手、移植ごて、ハッピ・タオルはこちらでご用意します。
お昼におにぎりをご用意します。

参加費用 1,500円 
お1人でも・ご宿泊なしでもご参加いただけます。
ご宿泊料金は別途必要になります。


ご予約は石原荘まで。 フリーダイヤル:0120-807-708
メール:mishi@po.m-ishiharaso.com


2010年10月14日 宮脇昭先生と一緒に本物の森をつくるために植樹をしました!
c0144038_16171292.jpg

今回は竹の子幼稚園の生徒さんたちがたくさんお手伝いにお越しいただけました。
c0144038_16222918.jpg

宮脇方式で『まぜるまぜるまぜる』混植する植樹は強い森ができるのです。
c0144038_16253771.jpg

子供達も一生懸命植えました。
c0144038_16282859.jpg

ポット苗の根がたくさんはってるので、ポットをはずすのが大変そうです。
c0144038_16293998.jpg

植え終わり次は藁をひきます。藁は土に戻り、植えた木の栄養分となります。
c0144038_16321529.jpg

c0144038_16333738.jpg

みんな楽しそうですね。
c0144038_16344468.jpg

敷いた藁が風や雨で流れないように紐で留めます。
c0144038_16455286.jpg

最後は宮脇昭先生のチェックがはいります。
c0144038_16583793.jpg

あっという間の1時間。1300本を植え終わりました!!
疲れたーーーっ。
c0144038_16422115.jpg

来月の11月13日(土曜日)も同じ場所で植樹会を行います!!
皆様のご参加をお待ちしております。
石原荘をご利用でのご予約の方にはハッピをお貸しします!
今回も遠く東京、名古屋からお客様にお越しいただきました。
c0144038_16561169.jpg

石原軍団!?
[PR]
by ishiharaso | 2010-10-17 17:00 | 妙見石原荘

お客様からのお言葉

お客様から嬉しいメールを頂戴いたしましたので、
ご紹介します。

    こんにちは 。9月23日に日帰り入浴食事プランで 、
    お世話になりました。

 高知から母と妹夫婦が 都城に2泊3日の予定で逗留。
   「何処に行きたい?]って聞いたら迷わず「石原荘」と 言う答え。


    温泉にゆったり浸り、その後露天風呂へ
    以前訪れた時とは場所が 違っている事に気がつきました。
    石蔵が出来る前でしたので…

    本当にいいお湯でした。高知は、天然温泉が無く掛け流しに大感激でした!


  それから石蔵での食事。出された1つ1つ のお料理に 感嘆の声!!
   「まあ、素敵。なんて美味しいの…」デザ-トまでのお料理を全員完食
 
「また、来ようね。」っと大満足の 1日でした。
  
    スタッフの皆様、有難うございました。
    また、温泉に浸かりながら紅葉を眺めたいと思っております。

                             かこちゃんより



ありがとうございました。ブログ掲載を快く受けていただいて感謝してます。
またのお越しをお待ち申し上げております。
c0144038_2033298.jpg

[PR]
by ishiharaso | 2010-10-15 20:33 | お客様からのお言葉

雑誌掲載

妙見石原荘が雑誌に掲載されました。

世界文化社発行の『MEN’S EX 11月号』の中に
「大人の高級温泉宿検定」という特集があります。

石原荘からの問題は、敷地内で見られる珍しい野鳥の名前について・・・

石原荘ブログを欠かさずチェックしている人にはすぐに分かるはず、
知らない方は今すぐチェック!
http://ishiharaso.exblog.jp/page/10/



c0144038_15585012.jpg

[PR]
by ishiharaso | 2010-10-11 15:59 | メディア掲載